-
1 Filmfortschaltung
сущ.1) фото. подача плёнки2) кинотех. прерывистое (про) движение кинофильма (в фильмовом канале), прерывистое (про) движение фильма (в фильмовом канале), прерывистое (про) движение киноплёнки (в фильмовом канале), прерывистое (про) движение плёнки (в фильмовом канале) -
2 Geschoßdurchlaufzeit
артил. продолжительность движения снаряда в канале стволаартил. продолжительность движения пули в канале стволаартил. время движения снаряда в канале стволаартил. время движения пули в канале стволаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschoßdurchlaufzeit
-
3 Geschoßdurchlauf
сущ.1) воен. движение пули (в канале ствола), движение снаряда (в канале ствола)2) артил. движение пули в канале ствола, движение снаряда в канале ствола -
4 Geschoßdurchlaufzeit
сущ.артил. время движения пули в канале ствола, время движения снаряда в канале ствола, продолжительность движения пули в канале ствола, продолжительность движения снаряда в канале стволаУниверсальный немецко-русский словарь > Geschoßdurchlaufzeit
-
5 Rohrkrepierer
сущ.1) общ. снаряд, разорвавшийся в канале ствола орудия, разрыв снаряда в канале ствола2) воен. снаряд, разорвавшийся в канале ствола3) артил. разрыв мины в стволе миномёта, разрыв мины в стволе орудия, разрыв снаряда в стволе миномёта, разрыв снаряда в стволе орудия -
6 Rohrzerspringer
ḿразрыв снаряда в канале ствола- Rohrzerspringer, nicht vollkräftiger частичный разрыв снаряда в канале ствола
- Rohrzerspringer, vollkräftiger полный разрыв снаряда в канале ствола
-
7 Rohrzerspringer
(m)Rohrzerspringer, nicht vollkräftiger — частичный разрыв снаряда в канале ствола
Rohrzerspringer, vollkräftiger — полный разрыв снаряда в канале ствола
-
8 Induktionsrinnenofen
канальная электропечь
Индукционная электропечь, в которой плавка загрузки осуществляется в плавильном канале
[ ГОСТ 16382-87]
канальная электропечь
Индукционная электропечь, в которой металл плавится в плавильном канале.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Induktionsrinnenofen
E. Induction channel furnace
F. Four a induction a canal
Индукционная электропечь, в которой плавка загрузки осуществляется в плавильном канале
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Induktionsrinnenofen
-
9 Nachverzerrung
коррекция (воспроизведения)
Уменьшение искажений сигналов в канале записи-воспроизведения или в сквозном канале записи-воспроизведения путем преднамеренных искажений сигналов в канале воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachverzerrung
-
10 Rückenzerrung
коррекция (воспроизведения)
Уменьшение искажений сигналов в канале записи-воспроизведения или в сквозном канале записи-воспроизведения путем преднамеренных искажений сигналов в канале воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückenzerrung
-
11 Vorverzerrung
предыскажения (записи)
Ндп. преимфазис
Преднамеренные искажения сигналов в канале записи с целью уменьшения искажений сигналов и/или помех в канале записи-воспроизведения или в сквозном канале записи-воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorverzerrung
-
12 Rohrkrepierer
-
13 Bildschaltung
сущ.1) радио. схема кадровой развёртки2) кинотех. смена кадра, прерывистое движение кинофильма (в фильмовом канале), скачковый механизм, прерывистое движение киноплёнки (в фильмовом канале), включение механизма смены кадра (при цейтраферной съёмке) -
14 Bildstrichfenster
сущ.кинотех. боковые вырезы с индексами (в фильмовом канале кинопроектора для контроля правильности установки кадра в рамку), боковые отверстия с индексами (в фильмовом канале кинопроектора для контроля правильности установки кадра в рамку) -
15 Color Noise Reduction
сущ.брит. система шумоподавления в канале цветности, шумоподавление в канале цветностиУниверсальный немецко-русский словарь > Color Noise Reduction
-
16 Elektronenladung im Kanal
сущ.микроэл. заряд подвижных электронов в канале, подвижный отрицательный заряд в каналеУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenladung im Kanal
-
17 Filmbandebene
сущ.кинотех. плоскость киноплёнки (напр., о фильмовом канале), плоскость фильма (напр., о фильмовом канале) -
18 Filmbreitenschwankungen
сущ.кинотех. колебания ширины киноплёнки, колебания ширины плёнки, поперечные колебания киноплёнки (в фильмовом канале), поперечные колебания плёнки (в фильмовом канале)Универсальный немецко-русский словарь > Filmbreitenschwankungen
-
19 Filmebene
сущ.1) тех. картинная плоскость, плоскость кадра (geometrische Optik)2) кинотех. плоскость плёнки (напр., в фильмовом канале), плоскость фильма (напр., в фильмовом канале) -
20 Filmlage
сущ.кинотех. виток фильма (в рулоне), положение фильма (напр., в фильмовом канале), виток плёнки (в рулоне), положение плёнки (напр., в фильмовом канале)
См. также в других словарях:
Канале-ди-Верде — Коммуна Канале ди Верде Canale di Verde Страна ФранцияФранция … Википедия
Канале — Коммуна Канале Canale Страна ИталияИталия … Википедия
Канале-Монтерано — Коммуна Канале Монтерано Canale Monterano Страна ИталияИталия … Википедия
Канале-д'Агордо — Коммуна Канале д Агордо Canale d Agordo Страна ИталияИталия … Википедия
Канале, Микело-Джузеппе — Связать? … Википедия
Канале Микело-Джузеппе — Микело Джузеппе Канале (итал. Michel Giuseppe Canale; 1808 1890) итальянский историк и литератор. Опубликовал: «Storia della Republica di Genova» (Флоренция, 1864 1874); «Della Crimea e dei suoi dominatori» (Генуя, 1801); «Storia del commercio,… … Википедия
Канале — Микело Джузеппе (Canale, 1808 1890) итальянский историк и литератор, написал: Storia della Republica di Genova (Флор., 1864 74); Della Crimea e dei suoi dominatori (Генуя, 1801); Storia del commercio, dei viaggi, delle scoperte e carte nautiche… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пила-Канале — Коммуна Пила Канале Pila Canale Страна ФранцияФранция … Википедия
Пруд на Обводном канале — Координаты: Координаты … Википедия
Футбольный стадион на Гребном канале — Координаты: 56°19′17.86″ с. ш. 44°04′28.77″ в. д. / 56.32163° с. ш. 44.074659° в. д … Википедия
СТН Апартаменты на канале Грибоедова — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей